dico perso: ces mots qu'on ne cherche pas...

Dictionnaire personnel à l'intention des honnêtes gens

Il est rare qu’on prenne le temps de chercher, dans un dictionnaire courant comme Le Petit Robert ou Le Petit Larousse illustré, des mots usuels comme amour, amitié, mariage, mort, pluie, trahison, etc. Normal, me direz-vous, puisqu’on en connaît déjà les définitions. Pourtant, c’est souvent de ces mots que l’on discute lorsqu’on se réunit autour d’une table avec des amis. C’est aussi ces mêmes mots qui figurent dans les chansons, dans les poèmes ou dans les films que nous allons voir au cinéma. En fait, on ne se donne jamais la peine de réfléchir à la portée de ces mots justement parce qu’ils sont si simples, si connus, si familiers, en somme, qu’on n’en voit pas l’utilité. Mais, ce faisant, on omet que ces mêmes mots revêtent un caractère personnel du fait qu’ils ont une résonnance particulière pour chacun d’entre nous.

Si personnel soit-il, ce dictionnaire obéit à des principes éditoriaux dont voici la substance :

• Chaque mot se présente sous la forme d’uniterme, comme dans les dictionnaires courants.
• Seuls les noms communs, c’est-à-dire les substantifs qui figurent déjà au dictionnaire, font l’objet d’une entrée.

Cet essai est une oeuvre ouverte et, comme on dit sur le Web, en constante progression. Je vous remercie de contribuer à son enrichissement par vos commentaires.

Daniel Ducharme
juin 2008