Mots de Noël (Fernand Couturier)
une lecture de Daniel Ducharme
Couturier, Fernand. Mots de Noël: Poèmes et proses. Montréal, Fondation littéraire Fleur de Lys (www.manuscridepot.com), 2007
C'est une double curiosité qui m'a amené à me procurer ce livre dans
le but d'en faire une note de lecture. D'abord, je voulais voir à quoi
ressemblait un ouvrage publié par la Fondation littéraire Fleur de Lys,
"pionnier de l'édition en ligne au Québec". Là-dessus, je ne suis pas
déçu: la qualité de fabrication du livre s'avère tout à fait correcte,
et comparable aux livres publiés par la plupart des maisons d'édition
traditionnelles. Ensuite, en me baladant sur le site web de cet éditeur,
je suis tombé sur l'ouvrage de Fernand Couturier, un professeur de philosophie
à la retraite de l'Université du Québec à Montréal dont j'avais suivi
un cours en mes vertes années. Il y a de cela longtemps, bien sûr, mais
je n'ai pas oublié ce professeur qui, animé par une conviction profonde,
et imperméable aux modes passagères, tentait de transmettre une approche
heideggérienne de la pensée à une bande de chevelus plutôt portés sur
le matérialisme dialectique de tradition marxiste-léniniste. Enfin, comme
je viens de l'écrire, il y a de cela longtemps…
Même si Mots de Noël a pour complément de titre Poèmes et proses, il n'en demeure pas moins qu'il s'agit d'un livre inclassable que l'éditeur a tout de même rangé dans poésie sur les rayons virtuels de sa librairie en ligne. Certes, on peut y lire des textes en vers - Mots de Noël, Renaissance du mot, Troubles, etc. -, mais ces poèmes s'avèrent l'illustration à peine voilée de la pensée heideggérienne de l'auteur. En témoigne le dernier poème du recueil que je me permets de reproduire :
Sagesse
Quelque part sur une page
De l'un des cent deux tomes
D'un mirifique ouvrage,
Tentant alors de faire la somme
De mille tentatives vers l'origine
Qui préoccupe toujours l'humain,
En balance sur l'abîme
Et hanté par son destin,
Le penseur jeta ces quelques mots
Avec la concision du sage
Qui craint d'en dire trop:
Dieu, s'il est, doit être langage
En fait, comme on pourra aisément le constater en le parcourant, l'ouvrage de Fernand Couturier tient davantage de l'essai philosophique que du recueil de poèmes proprement dit. D'ailleurs, la partie herméneutique de l'ouvrage occupe plus de la moitié du livre. En effet, Mots de Noël, poème éponyme du recueil, est suivi d'une "interprétation" de plus de vingt pages. Même chose pour le poème Histoire de Dieux dont l'interprétation prend la forme d'un essai passionnant sur les Origines mythologiques du christianisme. Mais qui va s'en plaindre? Dans une écriture fluide et limpide, l'auteur nous offre une magnifique illustration de la pensée de Martin Heidegger (1889-1976), philosophe allemand qui a révolutionné la pensée au 20e siècle. Les textes de ce philosophe, parfois obscurs, ne sont guère faciles à lire pour le commun des mortels mais, sous la plume scintillante de Fernand Couturier, les thèmes récurrents de cette pensée - l'Être, la vérité, les origines de l'homme, le langage, etc. - apparaissent soudain accessibles à notre entendement.
Personnellement, j'ai pris beaucoup de plaisir à lire Mots de Noël. Je l'ai lu, non comme on lit des poèmes (qui, avouons-le, sont parfois faibles sur le plan formel), mais comme l'illustration d'une pensée à l'œuvre, pensée qui a pour objet des questions essentielles qui devraient sommeiller au cœur de tout être humain et qui, pour une large part, tiennent à la quête des origines, du commencement, et dont Noël représente le rite par excellence.
Outre de nombreux articles publiés dans des revues spécialisées, Fernand Couturier est l'auteur de Monde et Être chez Heidegger (Presses de l'Université de Montréal, 1971), Herméneutique (Fidès, 1990) et Un peuple et sa langue (Fondation littéraire Fleur de Lys, 2004). On peut se procurer Mots de Noël en le commandant via le site web de la Fondation littéraire Fleur de Lys.
Daniel Ducharme
septembre 2007